vol.04 チャン・チェンさん／俳優 CHALLENGE SPIRIT INTERVIEW -ダイエット・エステ・美容のオリコンランキング

女性が健康でキレイに生きるためのオリコンランキングサイト

http://redcliff.jp/index.html
11月1日より日劇1ほか全国ロードショー

監督・製作：ジョン・ウー 2008年中国／東宝東和＝エイベックス・エンタテインメント

(C) 2008 Three Kingdoms Ltd.
(C) Bai Xiaoyan

　中国映画史上最大と言われる製作費100億円を投じた超大作『レッドクリフ』。ジョン・ウー監督が20年来の夢であった「三国志」の映画化を実現し、“赤壁の戦い”のエピソードを2部構成で壮大なスケールで描き上げた。本作で、若き君主・孫権に抜擢され、初めて本格的な時代劇に挑戦した台湾出身の俳優チャン・チェンさんに話を聞いた。

--来日記者会見では、「（孫権役で）オファーが来たことに驚いた」とコメントしていたが・・・

チェン・チェン「三国志」は中国人にとって最も大事な歴史。孫権役のオファーが来て嬉しかったし、出演できた意義は大きいと思います。登場人物も多く、いろいろな役者と仕事できたのも魅力的でした。

--歴史上の人物を演じるのは大変なプレッシャーだったのではないですか？

チェン・チェン撮影前の準備段階では、「三国志」の歴史資料を集めて、理解を深めようと努めました。それから乗馬、弓、昔の人の立ち居振る舞いのレッスンも受けました。当時の衣装を身につけたとき、どのように動くのが自然なのか、形からその時代の人になりきるとことから始めました。

--監督からの要望は？

チェン・チェンどちらかというと僕は話し合うというよりは、監督の考えていることをまず聞いて、現場の演技で応えるタイプ。撮影に入る前に、脚本を読みながら監督とミーティングをして、監督の考えている孫権の人物像を聞きました。この映画では、孫権と妹との関係がとても重要だということ。それから、孫権自身がこの映画の中で大きく変化するというのがポイントでした。最初は優柔不断で、自分で国策を決められない、頼りない男だったのが、曹操と戦う決断を自ら下す君主に変わる。人間的な成長も描きたいという話でした。

--孫権を演じた経験から得たものは？

チェン・チェン心の中には、夢とか理想とか、やりたいことがあるのに、実現しない状況に甘んじて、実現しようとしない、そういう人物を演じて、自分の中にもそういうところがあるなぁという、気づきがありましたね。僕自身にもやりたいことがあっても、うまくいかなかったり、迷いがあったり。でもやりたいと思ったら、そう思った自分にちゃんと向き合って、やったほうがいいと思うようになったことです。

--共演者にアジアのスターが集結しましたね。撮影現場はどんな雰囲気だったのですか？

チェン・チェンとてもいい雰囲気でしたよ。中村獅童さん（海賊上がりの武将・甘興＜かんこう＞役）は、アクションシーン中心で、僕と撮影が一緒になることはなかったんだけど、現場で会って少し話をしました。とても、親しみやすい人でしたよ。

トニー・レオンさんとは５回目の共演だったんですが、彼の演技には毎回驚ろかされますし、共演できる喜びがあります。役者としてお手本のように思っているし、今回の周瑜（しゅうゆ）役も見事にこなしているし、とにかく演技に対するものすごい情熱を感じました。

　諸葛孔明役の金城くんは同じ台湾生まれの台湾育ちで、年齢もデビューした時期も近いのですが、共演は初めてだったのです。撮影現場で初めて彼に会った時には、あまりにもカッコよくて、どこを見て話したらいいか戸惑ったくらい（笑）。映画やテレビで見るより、実物はもっとカッコいい。また共演の機会があるといいなぁと思っていました。

--最後に『レッドクリフ』の魅力について

チャン・チェン　ジョン・ウー監督が長年夢見た作品。ジョン・ウー監督ならではの「三国志」、“赤壁の戦い”です。観客のひとりとしても、アクションシーンは見応えがあって、楽しかった。映画を通じて語っているメッセージも、真っすぐな正義で、とても前向き。それでいてリラックスしていろいろな楽しみ方ができる、病みつきになりそうな作品です。

■レッドクリフ動画特集！トニー・レオン、ジョン・ウーコメント動画はコチラから！

チャン・チェン
CHANG CHEN

台湾・台北市出身。14才でエドワード・ヤン監督に見出され、1991年映画デビュー。主な出演作に、レスリー・チャン、トニー・レオンと共演した、ウォン・カーウァイ監督の『ブエノスアイレス』（97）、チャン・ツィイー、ミシェル・ヨー、チョウ・ユンファなどの国際スターと共演した、アン・リー監督の『グリーン・デスティニー』（00）など。