ƒz�[ƒ€ �„ ƒŒƒVƒs �„ ’߃–�éŽü•Ó‚È‚çƒRƒR‚Ö�I’ƒŽº�u—ÙŠt�v‚â˜a‰ÙŽqƒJƒtƒF‚Ȃǒ�–ÚƒXƒ|ƒbƒg‚R‘I�b•Ÿ“‡�E‰ï’ÃŽá�¼‡A

’߃–�éŽü•Ó‚È‚çƒRƒR‚Ö�I’ƒŽº�u—ÙŠt�v‚â˜a‰ÙŽqƒJƒtƒF‚Ȃǒ�–ÚƒXƒ|ƒbƒg‚R‘I�b•Ÿ“‡�E‰ï’ÃŽá�¼‡A

‰ï’Ã’n•û‚Ì’†�S“sŽs‚Å‚ ‚é‰ï’ÃŽá�¼Žs‚É‚Í�AŒÃ‚«—Ç‚«“`“��E—ðŽj�E•¶‰»‚ªŠ´‚¶‚ç‚ê‚éƒXƒ|ƒbƒg‚ª‚½‚­‚³‚ñ‚ ‚è‚Ü‚·�B

�¡‰ñ‚Í�A�¶�ˆ‚̉ï’ÂÁŽqƒ‰ƒCƒ^�[‚ª�A’ƒ“¹—¬”h‚Å‚ ‚é�ç‰Æ‚ä‚©‚è‚Ì‚¨’ƒŽº�E—ÙŠt‚ðŽU�ô‚µ‚½‚ ‚Æ�A˜V•܉َq•܂̂¨‚µ‚á‚êƒJƒtƒF‚âƒwƒ‹ƒV�[‚È“¤•…—¿—�‚ðŠy‚µ‚߂邨“X‚щƒ“ƒ`‚ðŠy‚µ‚Þ‚Ô‚ç‚è—·‚ð‚µ‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½�B

‰ï’ÃŽá�¼Žs�E’߃–�éŽü•Ó‚ðŽU�ô‚·‚é•û‚Í�A‚º‚ÐŽQ�l‚É‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢‚Ë�B


‰ï’Ã’n•û‚Ì’†�S“sŽs‚Å‚ ‚é‰ï’ÃŽá�¼Žs‚É‚Í�AŒÃ‚«—Ç‚«“`“��E—ðŽj�E•¶‰»‚ªŠ´‚¶‚ç‚ê‚éƒXƒ|ƒbƒg‚ª–Ú”’‰Ÿ‚µ‚Å‚·�B

‘æ2‰ñ–Ú‚Ì�¡‰ñ‚Í�A�¶�ˆ‚̉ï’ÂÁŽqƒ‰ƒCƒ^�[‚ª�A’ƒ“¹—¬”h‚Å‚ ‚é�ç‰Æ�i‚¹‚ñ‚¯�j‚ä‚©‚è‚Ì‚¨’ƒŽº�E—ÙŠt�i‚è‚ñ‚©‚­�j‚ðŽU�ô‚µ‚½‚ ‚Æ�A˜V•܉َq•܂̂¨‚µ‚á‚êƒJƒtƒF‚Ì‚¨‰ÙŽq‚â�Aƒwƒ‹ƒV�[‚È“¤•…—¿—�‚ð–¡‚í‚Á‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½�B



‘æ1‰ñ–ڂ̉ï’ÃŽá�¼‚¨‚·‚·‚߃Xƒ|ƒbƒg‚Í‚±‚¿‚ç�I

�¡�”Šï‚ȉ^–½‚ð’H‚Á‚½�I �ç‰Æ‚ä‚©‚è‚Ì’ƒŽº�u—ÙŠt�v

’ƒŽº�E—ÙŠt‚Í�A’߃–�éŒö‰€‚̈êŠp‚É‚ ‚è‚Ü‚·�B

’ƒ“’‚Ì“V‰ºŽO�@� ‚Æ�Ì‚¹‚ç‚ê‚é�ç—˜‹x‚Í�A“V‰º“�ˆê‚ð‰Ê‚½‚µ‚½–L�b�G‹g‚Ì‘¤‹ß‚Å‚µ‚½�B‚µ‚©‚µ�A“Ë”@‚Æ‚µ‚Ä�G‹g‚Ì‹t—Ø‚É�G‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¢�AŽ€‚𖽂º‚ç‚ê�A�ç‰Æ’f�â‚ÌŠë‹@‚É�I

‚»‚ñ‚È�Å’†�A—˜‹x‚Ì’ƒ“¹‚ª�₦‚é‚Ì‚ð�É‚µ‚ñ‚¾‰ï’Ã�éŽå‚ÌŠ—�¶Ž�‹½�i‚ª‚à‚¤ ‚¤‚¶‚³‚Æ�j‚Í�A�ç—˜‹x‚ÌŽq‚Å‚ ‚é�­ˆÁ�i‚µ‚傤‚ ‚ñ�j‚ð‰ï’Âɂ©‚­‚Ü‚¢�A�G‹g‚É�ç‰Æ‚Ì�Ä‹»‚ðŠè‚¢‚Ü‚µ‚½�B

’ƒŽº�E—ÙŠt‚Í�A�­ˆÁ‚ð‚©‚­‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚éŠÔ‚ÉŒš‘¢‚³‚ꂽ‚Æ“`‚¦‚ç‚ê‚Ü‚·�B

Žž‚Í—¬‚ê�A•è’C�푈‚ʼnï’Ô˂ª”s‚ꂽ‚ ‚Æ�A—ÙŠt‚ÌŒš•¨‚ªŽæ‚è‰ó‚³‚ê‚邱‚Æ‚É�B‚»‚ê‚ð�É‚µ‚ñ‚¾’ƒ�l�E�X�ì‘P•º‰q�i‚à‚è‚©‚í ‚º‚ñ‚ׂ¦�j‚ª�AŽ©‘î‚Ì•~’n“à‚Ɉڒz�B‚»‚µ‚Ä1990”N�i•½�¬2”N�j9ŒŽ12“ú‚É�A‰ï’ÃŽá�¼Žs‚ªŽs�­90Žü”N‚ð‹L”O‚µ�A—ÙŠt‚ð“–�‰‚ ‚Á‚½’߃–�é“à‚Ɉڒz‚µ‚Ü‚µ‚½�B


�ç—˜‹x‚ÌŽq�E�­ˆÁ‚Í�A‚ǂ̂悤‚È‹CŽ�‚¿‚Å‚¨’ƒ‚ð‚½‚Ä‚Ä‚¢‚½‚̂łµ‚傤‚©�B


‚¨–•’ƒ 600‰~�i�Å�ž�E‚¨‰ÙŽq•t‚«�j


—ÙŠt‚ł͂¨–•’ƒ‚à–¡‚킦‚Ü‚·�B


’ƒŽº�E—ÙŠt
�Z�Š�F•Ÿ“‡Œ§‰ï’ÃŽá�¼Žs’ÇŽè’¬1-1
“d˜b”Ô�†�F0242-27-4005
‰c‹ÆŽžŠÔ�F8:30�`17:00
’è‹x“ú�F‚È‚µ
ƒAƒNƒZƒX�F‰ï’ÃŽá�¼‰w‚©‚çƒoƒX�i‚Í‚¢‚©‚炳‚ñ�E‚ ‚©‚ׂ¦�j‚Å–ñ20•ª ’߃–�é“üŒû‰ºŽÔ“k•à–ñ5•ª


�¡˜V•܉َq•Ü‚ª‰^‰c�I “ì”Ø•¶‰»‚ªŠ´‚¶‚ç‚ê‚éƒJƒtƒF�u˜ð’Ȩ ƒVƒ‹ƒNƒ��[ƒh•¶–¾ŠÙ�v

ŽŸ‚É‚¨Ž×–‚‚µ‚½‚Ì‚Í�A˜V•Ü‚Ì�ã‰ÙŽqŽi�E˜ð’Ȩ�i‚ ‚¢‚ ‚¨‚¢�j‚ª‰^‰c‚·‚邨‚µ‚á‚êƒJƒtƒF�uƒVƒ‹ƒNƒ��[ƒh•¶–¾ŠÙ�v�B

‚±‚¿‚ç‚Å‚Í�A˜ð’Ȩ‚Ì‚¨‰ÙŽq‚Æ‚»‚ê‚É�‡‚¤ˆù‚Ý•¨�AŽè�ì‚胉ƒ“ƒ`‚Ȃǂ𖡂킦‚Ü‚·�B


‚©‚·‚Ä‚ ‚ñ‚Æ�V’ƒ‚Ì�g’ƒ‚̃Zƒbƒg 800‰~�i�Å�ž�j


‚±‚Ì“ú‚Í�AŽR�‘‰ï’Ã‚Æ“ì”Ø•¶‰»‚ªƒRƒ‰ƒ{‚µ‚½�l‹C‰ÙŽq�u˜ð’Ȩ�i‚©‚·‚Ä‚ ‚ñ�j�v‚Æ�A�V’ƒ‚Ì�g’ƒ‚̃Zƒbƒg‚ð’�•¶�B�g’ƒ‚Ì‚·‚Á‚«‚芴‚Æ�A�@‚©‚·‚Ä‚ ‚ñ‚Ì”ZŒú‚Å�ã•i‚Ȋ³‚ªŒ©Ž–‚Ƀ}ƒbƒ`‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½�B

‚©‚·‚Ä‚ ‚ñ‚Í�A‚«‚ß�ׂ₩‚ȃJƒXƒeƒ‰�¶’n‚ÉŽ©‰Æ�»‚Ì‚±‚µ‚ ‚ñ‚ð“ü‚ê‚Ä�Ä‚«�ã‚°‚½‚¨‰ÙŽq‚Å‚·�BéQ“ü‚èƒJƒXƒeƒ‰‚Ì‘nˆÄ‚ª”F‚ß‚ç‚ê�A1962”N‚ɉȊw‹Z�p’¡’·Š¯‚æ‚è‘nˆÓ�H•vŒ÷˜J�Í‚ðŽó�Ü‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B


•MŽÒ‚ª�À‚Á‚½�È‚©‚ç’߃–�é‚Ì‚¨Œ@‚ªŒ©‚¦‚Ü‚µ‚½�B

ƒVƒ‹ƒNƒ��[ƒh•¶–¾ŠÙ
�Z�Š�F•Ÿ“‡Œ§‰ï’ÃŽá�¼Žs’ÇŽè’¬4-18
“d˜b”Ô�†�F0120-267-010
‰c‹ÆŽžŠÔ�F10:00�`18:00
’è‹x“ú�F•s’è‹x
ƒAƒNƒZƒX�F‰ï’ÃŽá�¼‰w‚©‚çƒoƒX�i‚Í‚¢‚©‚炳‚ñ�E‚ ‚©‚ׂ¦�j‚Å–ñ20•ª ’߃–�é“üŒû‰ºŽÔ“k•à–ñ3•ª


�¡“¤•…‚̃wƒ‹ƒV�[ƒ‰ƒ“ƒ`‚ªŠy‚µ‚ß‚é�u“¤‚Ó‰®Cafe Shun�v

ƒ‰ƒ“ƒ`‚Í�A’߃–�é“üŒû‚ÌŒð�·“_‚É‚ ‚é�u“¤‚Ó‰®Cafe Shun�v‚Ö�B

‚±‚Ì‚¨“X‚Å‚Í�AƒI�[ƒi�[‚³‚ñ‚ÌŽÀ‰Æ‚Å‚ ‚é”Ö’ò’¬�EŒI“c“¤•…“X‚Ì‚¨“¤•…‚ðŽg‚Á‚½—¿—�‚ðŠ¬”\‚Å‚«‚Ü‚·�B“¹˜H‚ð‹²‚ñ‚¾Œü‚©‚¢‚É‚Í�A�æ‚Ù‚Ç—§‚¿Šñ‚Á‚½˜ð’Ȩ‚Ì–{“X‚à�I


‚¨“¤‚Óƒnƒ“ƒo�[ƒOƒZƒbƒg 1,150‰~�i�Å�ž�j


’�•¶‚µ‚½‚Ì‚Í�A‚¨“¤‚Óƒnƒ“ƒo�[ƒOƒZƒbƒg�Bƒ�ƒCƒ“‚ƂȂ铤•…ƒnƒ“ƒo�[ƒO‚̂ق©�Aƒ‰ƒCƒX�EƒX�[ƒv�E2‚‚Ì�¬”«�EƒfƒU�[ƒg�EƒR�[ƒq�[‚ª‚‚¢‚Ä‚¢‚Ä�‹‰Ø‚Å‚·�B

“¤‚Ó‰®Cafe Shun‚Í�A‚Ó‚­‚µ‚܃xƒW�Eƒtƒ@�[ƒXƒg‚̉Á–¿“X•܂ł ‚邽‚ß�A–ì�Ø‚ª‘½‚­�A‰–•ª�T‚¦‚߂ł₳‚µ‚¢–¡‚Ì—¿—�‚ª–L•x�Bƒ�ƒCƒ“‚̃nƒ“ƒo�[ƒO‚͂ӂí‚Ó‚í�HŠ´‚ª‚½‚Ü‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½�B

‚±‚̃Zƒbƒg‚Å�A–ñ24.6g‚Ì‚½‚ñ‚Ï‚­Ž¿‚ª�Û‚ê‚邯‚©�B‹ØƒgƒŒ’†‚Ì•û‚É‚à‚¨‚·‚·‚߂̃�ƒjƒ…�[‚Å‚·�B


ƒJƒEƒ“ƒ^�[�È‚©‚ç‚Í�A•Ÿ“‡’n•û�Ù”»�Љï’ÃŽá�¼Žx•”‚Ì–Ø�X‚ªŒ©‚¦‚Ä—Á‚â‚©�B

“¤‚Ó‰®Cafe Shun
�Z�Š�F•Ÿ“‡Œ§‰ï’ÃŽá�¼Žs’ÇŽè’¬3-27
“d˜b”Ô�†�F0242-27-1024
‰c‹ÆŽžŠÔ�F10:30�`17:00
’è‹x“ú�FŒŽ—j“ú�A‘æ1�E‘æ3“ú—j“ú
ƒAƒNƒZƒX�F‰ï’ÃŽá�¼‰w‚©‚çƒoƒX�i‚Í‚¢‚©‚炳‚ñ�E‚ ‚©‚ׂ¦�j‚Å–ñ20•ª ’߃–�é“üŒû‰ºŽÔ“k•à–ñ3•ª


�u’ƒŽº —ÙŠt�v�u˜ð’Ȩ ƒVƒ‹ƒNƒ��[ƒh•¶–¾ŠÙ�v�u“¤‚Ó‰®Cafe Shun�v‚ð�„‚é‰ï’ÃŽá�¼‚̂Ԃç‚è—·‚ð‚²�Љ‚Ü‚µ‚½�B‰ï’ÃŽá�¼‚É‚¨‰z‚µ‚Ì�Û‚Í�A‹C‚ɂȂéƒXƒ|ƒbƒg‚É�A‚º‚З§‚¿Šñ‚Á‚Ă݂Ă­‚¾‚³‚¢‚Ë�B
(ASUMI)
ƒ^ƒO
Facebook

ŠÖ˜A‹LŽ–

P R

eltha ƒCƒ`ƒIƒV“Á�W

‚¨”Y‚Ý’²�¸ŽÀŽ{’†�I ƒAƒ“ƒP�[ƒgƒ‚ƒjƒ^�[“o˜^‚̓Rƒ`ƒ‰

eltha�iƒGƒ‹ƒU by ƒIƒŠƒRƒ“ƒjƒ…�[ƒX�j

ƒy�[ƒWƒgƒbƒv‚Ö