ƒz�[ƒ€ �„ ƒvƒŒƒXƒŠƒŠ�[ƒX �„ �{“¡—æŽq‚ÆNUNO‚̉ߋŽ�Å‘å‹K–Í“W�u...

�{“¡—æŽq‚ÆNUNO‚̉ߋŽ�Å‘å‹K–Í“W�uƒeƒLƒXƒ^ƒCƒ‹�EƒAƒ‹ƒPƒ~�[�v�A•Ä�‘�ELACMA‚ÅŠJ–‹

NUNO

2026/09/30 17:47

‰ïŠú‚Í2027”N3ŒŽ7“ú‚Ü‚Å�B“W——‰ï�‘�Ђ͓ú–{�‘“à‚Å‚à”­”„�B


LACMA�uƒeƒLƒXƒ^ƒCƒ‹�EƒAƒ‹ƒPƒ~�[�v “Wަ•—Œi Photo: NUNO

•Ä�‘�¼•”�Å‘å‚Ì”ü�pŠÙ�Aƒ�ƒTƒ“ƒ[ƒ‹ƒX�EƒJƒEƒ“ƒeƒB”ü�pŠÙ�iLos Angeles County Museum of Art�AˆÈ‰ºLACMA�j‚É‚Ä�A�{“¡—æŽq‚ÆNUNO‚Ì40”NˆÈ�ã‚ɂ킽‚銈“®‚ð•“I‚É�Љ‚é“W——‰ï�uƒeƒLƒXƒ^ƒCƒ‹�EƒAƒ‹ƒPƒ~�[�F�{“¡—æŽq‚ÆNUNO‚Ì‘n‘¢�v�iTextile Alchemy: The Art of Reiko Sud and NUNO�AˆÈ‰º–{“W�j‚ª�A2026”N9ŒŽ20“ú‚ÉŠJ–‹‚µ‚Ü‚µ‚½�BNUNO‚Ì“W——‰ï‚Æ‚µ‚Ă͉ߋŽ�Å‘å‹K–͂ƂȂè�A2027”N3ŒŽ7“ú‚܂ŊJ�³‚ê‚Ü‚·�B

–{“W‚Å‚Í�A�¢ŠE—L�”‚ÌNUNOƒeƒLƒXƒ^ƒCƒ‹�EƒRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“‚ð—L‚·‚éLACMA‚Ì�Š‘ •i‚ð’†�S‚É�A100“_‚ð’´‚¦‚éNUNO‚̃eƒLƒXƒ^ƒCƒ‹‚ð�A‚»‚̃fƒUƒCƒ“‰æ‚âƒXƒPƒbƒ`�AŒ´�Þ—¿�A“¹‹ï�Aƒ‚ƒbƒNƒAƒbƒv�AŽŽ�ì•i‚ȂǂƂ ‚킹‚Ä“Wަ�BNUNO‚Ì‘n‘¢‚Ì‹O�Õ‚Æ�A‚»‚Ì”wŒi‚É‚ ‚é“ú–{Še’n‚Ì�E�l‚â�H�ê‚Æ‚Ì‹¦“­‚ÉŒõ‚𓖂ĂĂ¢‚Ü‚·�B

‰ï�ê‚Ì’†�S‚É‚Í�ANUNO‚ª�Ý—§‚³‚ꂽ1984”N“–Žž‚̃Vƒ‡ƒbƒv‚ð�ÄŒ»�B‚Ü‚½�Aƒs�[ƒ^�[�EƒYƒ“ƒg�[�iPeter Zumthor�j‚ª�ÝŒv‚ðŽè‚ª‚¯�A2026”N�t‚ÉŠJŠÙ‚µ‚½LACMA‚Ì�V‚µ‚¢ƒfƒCƒ”ƒBƒbƒh�EƒQƒtƒBƒ“�EƒMƒƒƒ‰ƒŠ�[ƒY�iDavid Geffen Galleries�j‚̃J�[ƒeƒ“‚Ì‚½‚߂ɊJ”­‚³‚ꂽ�AƒNƒ�ƒ€ƒXƒpƒbƒ^ƒŠƒ“ƒO‰Á�H‚̃eƒLƒXƒ^ƒCƒ‹‚à�Љ‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B

ƒ�ƒTƒ“ƒ[ƒ‹ƒX‚ð–K‚ê‚é‹@‰ï‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚ç�A‚º‚Ж{“W‚É‘«‚ð‚¨‰^‚Ñ‚­‚¾‚³‚¢�B–{“W‚Æ‚ ‚킹‚Ä�ALACMAƒLƒƒƒ“ƒpƒX“à‚Ì“¯ƒMƒƒƒ‰ƒŠ�[ƒY‚Å‚Í�AŽÀ�Û‚ÌŒš’z‹óŠÔ‚ÅNUNO‚̃J�[ƒeƒ“‚ð‘ÌŠ´‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·�B‚Ü‚½�ALACMA‚ƃfƒ‹ƒ‚ƒjƒR�EƒuƒbƒNƒX�iDelMonico Books�j‚©‚犧�s‚³‚ꂽ�‘�Ð�wTextile Alchemy: The Art of Reiko Sud and NUNO�x‚Í�A“ú–{�‘“à‚Å‚à“üŽè‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·�B
�¡“W——‰ï�w ƒeƒLƒXƒ^ƒCƒ‹�EƒAƒ‹ƒPƒ~�[�x‚ɂ‚¢‚Ä
�uƒeƒLƒXƒ^ƒCƒ‹�EƒAƒ‹ƒPƒ~�[�v‚É�ž‚ß‚ç‚ꂽ‚à‚Ì“W——‰ïƒ^ƒCƒgƒ‹‚ÉŒf‚°‚ç‚ꂽ�uƒAƒ‹ƒPƒ~�[�iAlchemy�^˜B‹à�p�j�v‚ɂ‚¢‚Ä�A–{“W‚ðŠé‰æ‚µ‚½LACMAˆß‘•�EƒeƒLƒXƒ^ƒCƒ‹‚¨‚æ‚Ñ“ú–{”ü�p•”–å’·Œ“ƒVƒjƒA�EƒLƒ…ƒŒ�[ƒ^�[‚̃Vƒƒƒ�ƒ“�ES�E•�“c�iSharon S. Takeda�j‚Í�AŽŸ‚̂悤‚ÉŒê‚è‚Ü‚·�B


�u�{“¡—æŽq‚ÆNUNO‚Í�AƒA�[ƒg�A�HŒ|�AƒeƒNƒmƒ�ƒW�[�AƒTƒXƒeƒiƒrƒŠƒeƒB‚ðŒ‹‚Ñ‚Â‚¯‚Ä‚«‚½�AŒ»‘ã‚̃eƒLƒXƒ^ƒCƒ‹ƒfƒUƒCƒ“‚É‚¨‚¢‚Ä�Å‚à‰e‹¿—͂̂ ‚é‘¶�݂̂ЂƂ‚ł·�B‚©‚‚ĘB‹à�pŽt‚½‚¿‚ª�g‹ß‚È‘f�Þ‚ð‰¿’l‚ ‚é‚à‚̂ւƕς¦‚悤‚Æ‚µ‚½‚悤‚É�A�{“¡‚͈ꌩ‰½‹C‚È‚¢‘f�Þ‚©‚ç�A—\‘z‚à‚µ‚È‚©‚Á‚½”ü‚µ‚³‚Æ�æ’[“I‚ȃfƒUƒCƒ“‚ð�¶‚Ý�o‚µ‚Ü‚·�B–{“W‚ð’Ê‚µ‚Ä�AƒeƒLƒXƒ^ƒCƒ‹‚ðŒ|�p“I‚©‚•¶‰»“I‚È‘¶�݂Ƃµ‚Ä�A‚æ‚è�[‚­—�‰ð‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚邱‚Æ‚ðŠè‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B�v�iLACMA‚̃vƒŒƒXƒŠƒŠ�[ƒX‚æ‚èˆø—p�j



LACMA�uƒeƒLƒXƒ^ƒCƒ‹�EƒAƒ‹ƒPƒ~�[�v “Wަ•—Œi Photo: NUNO

NUNO‚Ì‘n‘¢‚ð•R‰ð‚­3‚‚̎‹“_
–{“W‚Í�A“ú–{Še’n‚Ì�E�l‚â�H�ê‚Æ‚̑Θb‚Æ‹¦“­‚ð�d‚˂Ȃª‚ç�A‚±‚ê‚܂łɂȂ¢ƒeƒLƒXƒ^ƒCƒ‹‚ð�¶‚Ý�o‚µ‚Ä‚«‚½�{“¡—æŽq‚ÆNUNO‚Ì40”NˆÈ�ã‚ɂ킽‚銈“®‚ð�A‚»‚Ì‚à‚̂­‚è‚Ì�ªŠ²‚ð‚È‚·�uŽÀŒ±�iExperimentation�j�v�uƒeƒLƒXƒ^ƒCƒ‹‚Ì“`“�‚Ì�ĉðŽß�iReimagining Textile Traditions�j�v�uƒTƒXƒeƒiƒrƒŠƒeƒB‚Æ�Ä—˜—p�iSustainability and Reuse�j�v‚Æ‚¢‚¤3‚‚̎p�¨‚ðŽ²‚É•R‰ð‚«‚Ü‚·�B

�{“¡—æŽq�^NUNO�AMarquand Editions‚Ƃ̋¤“¯�§�ì�sThe Nuno Box: Textiles of Reiko Sud�t�A2017”N�BLACMA�Š‘ �iCostume Council Fund�j�B(C) NUNO Corporation�AŽÊ�^ (C) Museum Associates/LACMA


�uŽÀŒ±�v‚Å‚Í�AƒCƒ“ƒ_ƒXƒgƒŠƒAƒ‹ƒfƒUƒCƒ“‚ð‚Í‚¶‚߂Ƃ·‚鑼•ª–ì‚ÉŠJ‚©‚ꂽNUNO‚ÌŽp�¨‚É’…–Ú‚µ�AŽ©“®ŽÔ•”•i‚ÉŽg‚í‚ê‚é�H‹Æ—pƒR�[ƒeƒBƒ“ƒO‹Z�p‚ð‰ž—p‚µ‚Ä�¶‚܂ꂽ�A‹à‘®‚̂悤‚È‹P‚«‚Æ•z‚È‚ç‚ł͂Ì�_‚ç‚©‚³‚ð‚ ‚í‚¹Ž�‚ƒ�ƒ^ƒ‹ƒVƒŠ�[ƒY‚Ȃǂð�Љ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B

�܂莆�D‚è‚â�AƒXƒpƒbƒ^ƒŠƒ“ƒO‚È‚Ç�A“ÆŽ©‚Ì”­‘z‚É‚æ‚Á‚Ä�¶‚܂ꂽƒeƒLƒXƒ^ƒCƒ‹‚ð�Љ‚é�uŽÀŒ±�v‚̃ZƒNƒVƒ‡ƒ“�BLACMA�uƒeƒLƒXƒ^ƒCƒ‹�EƒAƒ‹ƒPƒ~�[�v“Wަ•—Œi�@Photo: NUNO


�uƒeƒLƒXƒ^ƒCƒ‹‚Ì“`“�‚Ì�ĉðŽß�v‚Å‚Í�A1990”N‘ã‚æ‚è“ú–{Še’n‚Ì“`“�“I‚È�õ�DŽY’n‚ð–K‚Ë�A�E�l‚½‚¿‚Ƃ̑Θb‚ð�d‚˂Ă«‚½�{“¡—æŽq‚ÆNUNO‚ÌŽæ‚è‘g‚Ý‚ð�Љ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B“`“�‚ðŒÅ’肳‚ꂽ‚à‚̂Ƃµ‚ĕۑ¶‚·‚é‚̂ł͂Ȃ­�A�¡‚É�¶‚«‚é‘n‘¢‚ÌŽ‘Œ¹‚Æ‚µ‚Ä‘¨‚¦’¼‚µ�A˜aކ‚Ȃǂ̑f�Þ‚â�AŽh�J�AˆÉ�¨�è–Á�å‚Ɏ󂯌p‚ª‚ê‚é‹Z�p‚ðŒ»‘ã‚̃eƒLƒXƒ^ƒCƒ‹‚Ö‚Æ“WŠJ‚µ‚½�ì•i‚ðŽæ‚è�ã‚°‚Ä‚¢‚Ü‚·�B

ˆê“x‚Í“r�₦‚½ˆÉ�¨�è–Á�å‚Ì�u•¹—pãR�v‚Ì‹Z–@‚𕜌³‚µ‚½ƒvƒ�ƒWƒFƒNƒg‚ð�Љî�BLACMA�uƒeƒLƒXƒ^ƒCƒ‹�EƒAƒ‹ƒPƒ~�[�v “Wަ•—Œi Photo (C) Museum Associates/LACMA, by Jonathan J. Urban

‚Ü‚½�A�uƒTƒXƒeƒiƒrƒŠƒeƒB‚Æ�Ä—˜—p�v‚Å‚Í�A�]—ˆ‚Í•›ŽY•¨‚âŽc�Þ‚Æ‚µ‚Ĉµ‚í‚ê‚Ä‚«‚½‘f�Þ‚É�V‚½‚ȉ¿’l‚ð—^‚¦‚Ä‚«‚½NUNO‚ÌŽæ‚è‘g‚݂ɒ…–Ú‚µ�A–š‚ÌŠO‘¤‚Ì‘e‚­�d‚¢•”•ª‚Å‚ ‚é�u‚«‚Ñ‚»�v‚â�A‰‚”ü‘哇‚Å“D�õ‚ß‚³‚ꂽŒ¦Ž…‚ÌŽcŽ…‚È‚Ç‚ðŠˆ—p‚µ‚½�ì•i‚ɃtƒH�[ƒJƒX‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B

1984”N‚ÌNUNOƒVƒ‡ƒbƒv‚ð�ÄŒ»‚µ‚½“Wަ‹óŠÔ
‰ï�ê‚Ì’†�S‚É‚Í�ANUNO‚ª�Ý—§‚³‚ꂽ1984”N“–Žž‚̃Vƒ‡ƒbƒv‚ð�ÄŒ»‚µ‚½‹óŠÔ‚ª�Ý‚¯‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B“Œ‹ž�E˜Z–{–Ø‚ÌAXISƒ‹‚É‚ ‚éNUNOƒVƒ‡ƒbƒv‚Í�A‘n�݈ȗˆ�AƒeƒLƒXƒ^ƒCƒ‹‚ð”Ì”„‚·‚邾‚¯‚łȂ­�A•z‚ð‰î‚µ‚ăA�[ƒeƒBƒXƒg‚⌚’z‰Æ�AƒfƒUƒCƒi�[‚ð‚Í‚¶‚߂Ƃ·‚邳‚Ü‚´‚Ü‚È�l�X‚ª�o‰ï‚¢�AŒð—¬‚·‚é�ê‚Å‚ ‚葱‚¯‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½�B–{“W‚̃Vƒ‡ƒbƒv‚à‚»‚Ì‚ ‚è•û‚ðŽó‚¯Œp‚¬�A—ˆ�êŽÒ‚ÍNUNO‚̃eƒLƒXƒ^ƒCƒ‹‚Æ‚»‚Ì�§�ì”wŒi‚É�G‚ꂽŒã�A•z‚âˆß•ž�AƒAƒNƒZƒTƒŠ�[‚ȂǂðŽÀ�Û‚ÉŽè‚ÉŽæ‚è�A�w“ü‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·�B


“W——‰ï‘S‘̂̓WަƒfƒUƒCƒ“‚É‚Í�Aƒ”ƒBƒWƒ…ƒAƒ‹�EƒA�[ƒeƒBƒXƒg‚̃Aƒ“�Eƒnƒ~ƒ‹ƒgƒ“�iAnn Hamilton�j‚ªƒAƒhƒoƒCƒU�[‚Æ‚µ‚ÄŽQ‰æ‚µ�ALACMAƒ`�[ƒ€‚Æ‹¦“­‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‚Ü‚½�A‰ï�ê‚Å‚Í�Aƒpƒmƒ‰ƒ}ƒeƒBƒNƒXŽå�É‚ÌâV“¡�¸ˆê‚Ɖf‘œƒfƒBƒŒƒNƒ^�[‚Ì–{ŠÔ–³—Ê�iAbstract Engine�j‚ªŽè‚ª‚¯‚½‰f‘œ‚ð’Ê‚µ‚Ä�AƒeƒLƒXƒ^ƒCƒ‹‚ªŠ®�¬‚·‚é‚܂łÌ�§�ì‰ß’ö‚â�A�E�l‚â‹Z�pŽÒ‚Ƃ̋¦“­‚Ì”wŒi‚à�Љ‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B


“W——‰ï‰ï�ê‚Ì’†‰›‚É�oŒ»‚µ‚½1984”N�Ý—§“–�‰‚ÌNUNO‚Ì“X•Ü‚ð�ÄŒ»‚µ‚½ƒR�[ƒi�[�B—ˆ�êŽÒ‚Í‚±‚±‚ÅŽÀ�Û‚É”ƒ‚¢•¨‚ð‚·‚é‚±‚Æ‚à‚Å‚«‚é�BLACMA�uƒeƒLƒXƒ^ƒCƒ‹�EƒAƒ‹ƒPƒ~�[�v “Wަ•—Œi Photo: NUNO

“W——‰ïŠT—v
“W——‰ï–¼�FƒeƒLƒXƒ^ƒCƒ‹�EƒAƒ‹ƒPƒ~�[�F�{“¡—æŽq‚ÆNUNO‚Ì‘n‘¢
�i‰p•¶–¼�FTextile Alchemy: The Art of Reiko Sud and NUNO�j
‰ïŠú�F2026”N9ŒŽ20“ú�i“ú�j�`2027”N3ŒŽ7“ú�i“ú�j
‰ï�ê�Fƒ�ƒTƒ“ƒ[ƒ‹ƒX�EƒJƒEƒ“ƒeƒB”ü�pŠÙ�iLACMA�jƒŒƒXƒjƒbƒN�EƒpƒrƒŠƒIƒ“
�Š�Ý’n�F5905 Wilshire Boulevard, Los Angeles, CA 90036
ŒöŽ®ƒTƒCƒg�Fhttps://www.lacma.org/art/exhibition/textile-alchemy-art-reiko-sudo-and-nuno
�¡–{“W‚ÉŠÖ˜A‚·‚éƒgƒsƒbƒNƒX
01�bƒs�[ƒ^�[�EƒYƒ“ƒg�[‚ÌŒš’z‹óŠÔ‚ðŒ`‚­‚éNUNO‚̃J�[ƒeƒ“
�{“¡—æŽq‚ÆNUNO‚Í�A2026”N�t‚ÉŠJŠÙ‚µ‚½LACMA‚Ì�V‚µ‚¢ƒfƒCƒ”ƒBƒbƒh�EƒQƒtƒBƒ“�EƒMƒƒƒ‰ƒŠ�[ƒY�i�¦�j‚Ì‚½‚ß‚É�AƒNƒ�ƒ€ƒXƒpƒbƒ^ƒŠƒ“ƒO‰Á�H‚ðŽ{‚µ‚½ƒJ�[ƒeƒ“‚ðƒfƒUƒCƒ“‚µ‚Ü‚µ‚½�BŒš’z‚Ì�ÝŒv‚ðŽè‚ª‚¯‚½‚Ì‚Í�AƒXƒCƒX‚ÌŒš’z‰Æƒs�[ƒ^�[�EƒYƒ“ƒg�[‚Å‚·�B

�{“¡—æŽq‚ÆNUNO�ALACMA�A‚»‚µ‚ăs�[ƒ^�[�EƒYƒ“ƒg�[‚É‚æ‚é�””N‚ɂ킽‚鋦“­‚©‚ç�¶‚܂ꂽ‚±‚̃J�[ƒeƒ“‚Í�A‰ÂŽ‹Œõ“§‰ß—¦�iVLT�j‚ð—}‚¦‚ÄŒõ‚É•qŠ´‚È”ü�p�ì•i‚ðŽç‚è‚È‚ª‚ç�AŠÙ“à‚©‚çƒ�ƒTƒ“ƒ[ƒ‹ƒX‚ÌŒiŠÏ‚ð–]‚Þ‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚邿‚¤�ÝŒv‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�BŒõ‚ðŽó‚¯‚Ä‘@�ׂɋP‚­“§‰ß�«‚Ì‚ ‚é•z‚Í�AƒRƒ“ƒNƒŠ�[ƒg‚ðŠî’²‚Æ‚·‚錚’z‚É�_‚ç‚©‚È•\�î‚ð‚à‚½‚炵�AŽžŠÔ‚â“VŒó‚É‚æ‚Á‚Ĉڂ낤ŠÙ“à‚ÌŒõ‚ð’²�®‚µ‚Ü‚·�B

‘f�Þ‚âŒõ‚ª�¶‚Ý�o‚·‹óŠÔ‚̃Aƒgƒ‚ƒXƒtƒBƒA‚ð�dŽ‹‚·‚éƒYƒ“ƒg�[‚ÌŒš’z‚É‚¨‚¢‚Ä�ANUNO‚̃J�[ƒeƒ“‚Í’P‚Ȃ钲“x‚ł͂Ȃ­�AŒš’z‹óŠÔ‚ð�\�¬‚·‚é�d—v‚È—v‘f‚Æ‚µ‚Ä�P‹v“I‚É�Ý’u‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B–{“W‚Å‚Í�A‚±‚̃J�[ƒeƒ“‚Ì‚½‚߂ɊJ”­‚³‚ꂽƒeƒLƒXƒ^ƒCƒ‹‚à�Љ‚ê‚Ä‚¨‚è�A—ˆ�êŽÒ‚Í�A“Wަ�ì•i‚Æ‚µ‚Ă̕z‚ðŠÓ�Ü‚·‚邯‚Æ‚à‚É�A‚»‚ꂪŽÀ�Û‚ÌŒš’z‹óŠÔ‚Å‹@”\‚·‚éŽp‚ð‚ ‚í‚¹‚đ̊´‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·�B

�¦ƒfƒCƒ”ƒBƒbƒh�EƒQƒtƒBƒ“�EƒMƒƒƒ‰ƒŠ�[ƒY‚Í�A“¯‚¶LACMAƒLƒƒƒ“ƒpƒX“à‚É‚ ‚è‚Ü‚·‚ª�A–{“W‰ï�ê‚Æ‚Í•Ê‚ÌŒš•¨‚Å‚·�B


LACMA ƒfƒCƒ”ƒBƒbƒh�EƒQƒtƒBƒ“�EƒMƒƒƒ‰ƒŠ�[ƒYŠOŠÏ�@Photo: Iwan Baan


LACMA ƒfƒCƒ”ƒBƒbƒh�EƒQƒtƒBƒ“�EƒMƒƒƒ‰ƒŠ�[ƒY“Wަ‹óŠÔ�@Photo: NUNO


LACMA �~ NUNO Sputtered Chrome Gloss�@Photo: Masayuki Hayashi

02�b“W——‰ï�‘�Ð�wTextile Alchemy�x�A“ú–{�‘“à‚Å‚à”­”„
–{“W‚É‚ ‚킹‚Ä�ALACMA‚ƃfƒ‹ƒ‚ƒjƒR�EƒuƒbƒNƒX�iDelMonico Books�j‚É‚æ‚é�‘�Ð�wTextile Alchemy: The Art of Reiko Sud and NUNO�x‚ªŠ§�s‚³‚ê‚Ü‚µ‚½�B–{�‘‚Å‚Í�AŽÊ�^‰Æ�E—щë”V‚ç‚É‚æ‚銮�¬‚µ‚½ƒeƒLƒXƒ^ƒCƒ‹‚â�§�ì�H’ö‚ÌŽÊ�^‚ƂƂà‚É�ALACMAŠÙ’·‚̃}ƒCƒPƒ‹�EƒS�[ƒ”ƒ@ƒ“�iMichael Govan�j�AŒš’z‰Æ‚̈ɓŒ–L—Y�A—F‘T‚Ì�d—v–³Œ`•¶‰»�à•ÛŽ�ŽÒ�i�lŠÔ�‘•ó�j�E�XŒû–M•F‚ð‚Í‚¶‚߂Ƃ·‚鎷•MŽÒ‚ª�A‚»‚ꂼ‚ê‚ÌŽ‹“_‚©‚çNUNO‚Ì‘n‘¢‚ɂ‚¢‚Ę_‚¶‚Ä‚¨‚è�A“W——‰ï‚Ö‚Ì—�‰ð‚ð‚æ‚è�[‚߂邱‚Ƃ̂ł«‚é“à—e‚ƂȂÁ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B–{�‘‚Í’Ê�픳ƓÁ•Ê‘•’š”Å‚Ì2Ží—Þ‚ª‚ ‚è�A“Á•Ê‘•’š”łɂÍNUNO‚ªŠJ”­‚µ‚½4Ží‚̃eƒLƒXƒ^ƒCƒ‹ƒTƒ“ƒvƒ‹‚ªŽû‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‚È‚¨�A“ú–{�‘“à‚Å‚àˆê•”�‘“X‚ł̔̔„‚ªƒXƒ^�[ƒg‚µ‚Ä‚¨‚è�ANUNO‚̃Iƒ“ƒ‰ƒCƒ“ƒVƒ‡ƒbƒv‚Å‚à‹ß“ú’†‚Ì”­”„‚ð—\’肵‚Ä‚¢‚Ü‚·�B


�‘�Ð�wTextile Alchemy�x“Á•Ê‘•’š”Å•\ކ

�‘�Ð�wTextile Alchemy�x’Ê�í”Å•\ކ


�‘�Ð�wTextile Alchemy�xŽ�–Ê

�‘�Ð�wTextile Alchemy�xŽ�–Ê

�‘�ЊT—v
�‘�Ѓ^ƒCƒgƒ‹�FTextile Alchemy: The Art of Reiko Sud and NUNO
Ч�s�FLos Angeles County Museum of Art�^DelMonico Books
•Ò�W�EŽ·•M�FƒVƒƒƒ�ƒ“�ES�E•�“c
�˜•¶�Fƒ}ƒCƒPƒ‹�EƒS�[ƒ”ƒ@ƒ“�iMichael Govan�j�AˆÉ“Œ–L—Y�A�XŒû–M•F
Ž·•M�F�{“¡—æŽq�AœA—›‰Ê�A�VŒ©—²�AƒiƒIƒ~�Eƒ|ƒ�ƒbƒN�iNaomi Pollock�j
Žd—l�Fƒn�[ƒhƒJƒo�[�^‰pŒê�^176ƒy�[ƒW
ƒTƒCƒY�F–ñ22.9 �~ 28.6 cm

NUNO ƒIƒ“ƒ‰ƒCƒ“ƒVƒ‡ƒbƒv�Fhttps://nuno-shop.com�i“¯ƒVƒ‡ƒbƒv‚ł͋ߓú”­”„—\’è�j
�¡ƒvƒ�ƒtƒB�[ƒ‹
�{“¡—æŽq�iReiko Sudo�j
ˆï�錧�ΉªŽs�¶‚Ü‚ê�BДޮ‰ïŽÐ•z ‘ã•\�B“Œ‹ž‘¢Œ`‘åŠw–¼—_‹³Žö�B1984”N�ANUNO‚Ì�Ý—§‚ÉŽQ‰æ�BˆÈ—ˆ�A“`“�“I‚È�õ�D‹Z�p‚ÆŒ»‘ã‚Ì�æ’[‹Z�p‚ð—Z�‡‚³‚¹�A�V‚½‚ȃeƒLƒXƒ^ƒCƒ‹‚̉”\�«‚ð’Ç‹�‚µ‘±‚¯‚é�B2008”N‚æ‚è�AДޮ‰ïŽÐ—Ç•iŒv‰æ�AДޮ‰ïŽÐƒAƒY‚Ù‚©‚ŃeƒLƒXƒ^ƒCƒ‹ƒfƒUƒCƒ“‚̃AƒhƒoƒCƒX‚ðŽè‚ª‚¯‚é�B�ì•i‚̓jƒ…�[ƒˆ�[ƒN‹ß‘ã”ü�pŠÙ�iMoMA�j�Aƒ�ƒgƒ�ƒ|ƒŠƒ^ƒ“”ü�pŠÙ�Aƒ�ƒTƒ“ƒ[ƒ‹ƒX�EƒJƒEƒ“ƒeƒB”ü�pŠÙ�iLACMA�j�Aƒ”ƒBƒNƒgƒŠƒA�•ƒAƒ‹ƒo�[ƒg”Ž•¨ŠÙ�A“Œ‹ž�‘—§‹ß‘ã”ü�pŠÙ‚ȂǂÉ�Š‘ ‚³‚ê‚Ä‚¢‚é�B�…ŒËŒ|�pŠÙ‚ł̌“W‚Ȃǂɂæ‚è�A2024”N“xŒ|�p‘I�§•¶•”‰ÈŠw‘å�b�Ü‚ðŽó�Ü�B



�{“¡—æŽq Photo: Masayuki Hayashi



Šé‹ÆƒvƒŒƒXƒŠƒŠ�[ƒX�Ú�ׂÖ
PRTIMESƒgƒbƒv‚Ö

P R
Facebook

‚¨‚·‚·‚߃Rƒ“ƒeƒ“ƒc


’�–Ú�šƒgƒsƒbƒNƒX


eltha ƒCƒ`ƒIƒV“Á�W

‚¨”Y‚Ý’²�¸ŽÀŽ{’†�I ƒAƒ“ƒP�[ƒgƒ‚ƒjƒ^�[“o˜^‚̓Rƒ`ƒ‰

eltha�iƒGƒ‹ƒU by ƒIƒŠƒRƒ“ƒjƒ…�[ƒX�j

ƒy�[ƒWƒgƒbƒv‚Ö