12/1‚æ‚èŠúŠÔŒÀ’è�uƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒAƒtƒ^ƒk�[ƒ“ƒeƒB�[�v‚àŠJ�Ã

‹ž“s�EŒ³—£‹{“ñ�ð�é‘O�AŽOˆä‘�—̉Ɠ@‘î�Õ’n‚ɘȂÞ�uHOTEL THE MITSUI KYOTO�iƒzƒeƒ‹ ƒU ƒ~ƒcƒC ƒLƒ‡ƒEƒg�j�v�i�Š�Ý’n�F‹ž“sŽs’†‹ž‹æ–û�¬˜H’Ê“ñ�ð‰º‚é“ñ�ð–û�¬˜H’¬284�^‘�Žx”z�l�F‰Á�¨“c –ùŽm�j‚Í�A�S–ô‚éƒtƒFƒXƒeƒBƒuƒV�[ƒYƒ“‚ð‰Ø‚â‚©‚É�Ê‚é�uƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒXƒyƒVƒƒƒ‹ƒR�[ƒX�v�A�uƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒP�[ƒL�v‚¨‚æ‚Ñ�A�uƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒAƒtƒ^ƒk�[ƒ“ƒeƒB�[�v‚Ì‚²—\–ñŽó•t‚ð–{“ú‚æ‚èŠJŽn‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B
–ˆ”N‚²�D•]‚ð‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¢‚éƒCƒ^ƒŠƒA—¿—��uFORNI�iƒtƒHƒ‹ƒj�j�v‚¨‚æ‚Ñ�u“s‹G TOKI�v‚ª‚¨“Í‚¯‚·‚é“Á•Ê‚È�uƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒXƒyƒVƒƒƒ‹ƒR�[ƒX�v‚ɉÁ‚¦�A�ð”N‚æ‚肳‚ç‚ɃOƒŒ�[ƒhƒAƒbƒv‚µ‚½�A”ü‚µ‚‚«‚ç‚ß‚‚¢‚¿‚²‚ª‹l‚ß�ž‚܂ꂽ•ó” ‚Ì‚æ‚¤‚È�uƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒP�[ƒL�v‚ð‚²—pˆÓ‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½�B
‚³‚ç‚É�¡”N‚Í�A25“úŠÔŒÀ’è‚ŃzƒŠƒf�[ƒV�[ƒYƒ“‚È‚ç‚ł͂Ì�S‚Æ‚«‚ß‚�¢ŠEŠÏ‚ðƒe�[ƒ}‚É‚µ‚½�uƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒAƒtƒ^ƒk�[ƒ“ƒeƒB�[�v‚àŠJ�¢‚½‚µ‚Ü‚·�B
�•�¼‚̖؂ő¢‚ç‚ꂽŒõ‚è‹P‚2.5m ‚̃NƒŠƒXƒ}ƒXƒcƒŠ�[‚ƂƂà‚É�ô—û‚³‚ꂽ�㎿‚È‹óŠÔ‚Å�A‚²‰Æ‘°‚₲—F�l‚Æ�S‰·‚Ü‚é�A‹L‰¯‚ÉŽc‚é“Á•ʂȂЂƂƂ«‚ð‚¨‰ß‚²‚µ‚‚¾‚³‚¢�B
https://www.hotelthemitsui.com/ja/kyoto/news/xmas2026
ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒAƒtƒ^ƒk�[ƒ“ƒeƒB�[ �ƒ2026.12.1-12.25�„

HOTEL THE MITSUI KYOTO�‰‚ƂȂé�AƒNƒŠƒXƒ}ƒX‚ðƒe�[ƒ}‚É‚µ‚½ƒAƒtƒ^ƒk�[ƒ“ƒeƒB�[‚ª“o�ê�BƒIƒŠƒWƒiƒ‹–•’ƒ�u‰�އ ENISHI�v‚ð‚²Ž©�g‚Å“_‚Ä‚éˆê”t‚©‚çŽn‚Ü‚è�A‹ž“s‚Ì“~‚Ì–¡Šo‚ðŽæ‚è“ü‚ꂽƒZƒCƒ{ƒŠ�[�AƒXƒm�[ƒ}ƒ“‚âƒWƒ“ƒWƒƒ�[ƒNƒbƒL�[‚Ȃǂ̈¤‚炵‚¢ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒ‚ƒ`�[ƒt‚̃XƒC�[ƒc‚ð‚²Š¬”\‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·�BƒXƒC�[ƒc‚Í�Aƒzƒeƒ‹ƒIƒŠƒWƒiƒ‹‚Ì�u‚¨‚©‚à‚¿�v‚ÉŒ©—§‚Ä‚½”ü‚µ‚¢�HåY•i‚ÉŽû‚߂ăe�[ƒuƒ‹‚Ö‚Æ‚¨Ž�‚¿‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�BƒvƒŒƒ~ƒAƒ€ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚Å‚Í�AƒTƒ“ƒ^ƒNƒ��[ƒX‚ðƒ‚ƒ`�[ƒt‚É‚µ‚½“Á�»ƒpƒtƒF‚à‚²—pˆÓ�BŒÜŠ´‚ÅŠy‚µ‚ÞƒtƒFƒXƒeƒBƒuƒV�[ƒYƒ“‚Ì“Á•ʂȃeƒB�[ƒ^ƒCƒ€‚ð‚¨‰ß‚²‚µ‚‚¾‚³‚¢�B
Šú ŠÔ�F 2026”N12ŒŽ1“ú�i‰Î�j�`12ŒŽ25“ú�i‹à�j
—¿ ‹à�F ��7,800 �^ ƒvƒŒƒ~ƒAƒ€ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“•t ��9,800�@*‚¢‚¸‚ê‚à�Å‹à�EƒT�[ƒrƒX—¿�ž
�ê �Š�F ƒo�[�•ƒ‰ƒEƒ“ƒW �uTHE GARDEN BAR�v
ƒ�ƒjƒ…�[�F
�¡ƒEƒFƒ‹ƒJƒ€ƒeƒB�[�FƒIƒŠƒWƒiƒ‹–•’ƒ�u‰�އ ENISHI�v
�¡ƒXƒC�[ƒc�FƒWƒ“ƒWƒƒ�[ƒ}ƒ“ƒNƒbƒL�[ / �Ⴞ‚é‚܂̃}ƒJƒ�ƒ“ /
ƒgƒiƒJƒC‚̃pƒ”ƒ�ƒ”ƒ@ / ŒI‚̃Vƒ…ƒg�[ƒŒƒ“ / 䕂ƃsƒXƒ^ƒ`ƒI‚̃”ƒFƒŠ�[ƒk / —MŽq‚̃^ƒ‹ƒgƒŒƒbƒg
�¡ƒZƒCƒ{ƒŠ�[�F�¹Œì‰@•“‚̃X�[ƒv / ’O”g‚µ‚ß‚¶‚̃Nƒ�ƒbƒNƒ€ƒbƒVƒ… / ƒ|�[ƒNƒŠƒGƒbƒg‚̃}ƒŠƒgƒbƒcƒH / Š›‚Ƃ݂©‚ñ
�¡ƒXƒR�[ƒ“�F˜a�g’ƒ‚̃XƒR�[ƒ“�i‹ž“sŽY䕂̃Wƒƒƒ€ / ‚Ý‚©‚ñ‚Æ‚»‚悲–I–¨‚̃Wƒƒƒ€ / ƒNƒ�ƒeƒbƒhƒNƒŠ�[ƒ€�j
�¡ƒvƒŒƒ~ƒAƒ€ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“�FƒTƒ“ƒ^ƒNƒ��[ƒX‚̃pƒtƒF
�¡ƒhƒŠƒ“ƒN�F TWG ŽÐ�»‚Ì�g’ƒ‚È‚Ç20 ŽíˆÈ�ã‚̃hƒŠƒ“ƒN‚ð�AƒtƒŠ�[ƒtƒ��[‚Å‚¨–ù‚µ‚Ý‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·�B

“s‹G TOKI�uƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒXƒyƒVƒƒƒ‹ƒR�[ƒX�v
2027”N1ŒŽ‚É–{‘å‰ï‚ð�T‚¦‚éƒtƒ‰ƒ“ƒX—¿—�‚Ì�¢ŠE‘å‰ï�uƒ{ƒLƒ…�[ƒY�Eƒh�[ƒ‹�‘�Û—¿—�ƒRƒ“ƒN�[ƒ‹�v“ú–{‘ã•\�A—¿—�’·�E�ó–ì“N–炪˜r‚ð�U‚邤�AƒCƒmƒx�[ƒeƒBƒu‹ž“sƒtƒŒƒ“ƒ`�u“s‹G TOKI�v‚̃NƒŠƒXƒ}ƒXƒR�[ƒX�B
ŠC˜V‚Ì–F�†‚È��‚è‚ðˆÚ‚µ‚½ƒoƒ^�[‚Å—D‚µ‚‰Î“ü‚ꂵ�A”ZŒú‚ȃAƒ�ƒŠƒP�[ƒkƒ\�[ƒX‚Æ�Å‚ª‚µƒoƒ^�[‚̃|ƒeƒgƒsƒ…ƒŒ‚ƂƂà‚É–¡‚키ƒIƒ}�[ƒ‹ŠC˜V�B‚»‚µ‚Ä�AæÒ‘ò‚È�•ƒgƒŠƒ…ƒt��‚éƒ\�[ƒXƒyƒŠƒO�[‚ð“Z‚킹�A‚³‚‚܂¢‚à‚Ì—D‚µ‚¢ŠÃ‚Ý‚ª�L‚ª‚éƒjƒ‡ƒbƒL‚ð“Y‚¦‚½�‘ŽY�•–јa‹�ƒtƒBƒŒ“÷‚È‚Ç�AŒµ‘I�H�ނƃVƒFƒt‚ÌŒ¤‚¬�Ÿ‚Ü‚³‚ê‚½Š´�«‚ª�D‚è‚È‚·ŽŠ�‚‚̃R�[ƒX‚ª�A“Á•ʂȖé‚ðƒhƒ‰ƒ}ƒ`ƒbƒN‚ɉ‰�o‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B
’ñ‹ŸŠúŠÔ�F2026/12/24�i–Ø�j�` 12/25�i‹à�j
ƒ‰ƒ“ƒ`�F�@1–¼—l 12,000‰~ / 18,000‰~
ƒfƒBƒi�[�F1–¼—l 35,000 ‰~
*‚¢‚¸‚ê‚à�Å‹à�EƒT�[ƒrƒX—¿�ž
FORNI�iƒtƒHƒ‹ƒj�j�uƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒXƒyƒVƒƒƒ‹ƒR�[ƒX�v
ƒCƒ^ƒŠƒA—¿—��uFORNI�iƒtƒHƒ‹ƒj�j�v‚ª‚¨“Í‚¯‚·‚é‚Ì‚Í�AƒNƒŠƒXƒ}ƒX‚̉؂€‚ð�F�Ê–L‚©‚É•\Œ»‚µ‚½ƒ‰ƒ“ƒ`‚ƃfƒBƒi�[�A‚Q‚‚̃NƒŠƒXƒ}ƒXƒXƒyƒVƒƒƒ‹ƒR�[ƒX�B�ªƒZƒ�ƒŠ‚̃tƒHƒ“ƒfƒ…‚Æ3�F‚Ì–ì�؃\�[ƒX‚Å–¡‚키�AŠÃ‚݂Ǝ|–¡‚ðˆø‚«�o‚µ‚½�uƒIƒ}�[ƒ‹ŠC˜V‚̃|ƒbƒVƒF�v‚ð‚Í‚¶‚ß�A’š”J‚ÉŽÏ�ž‚ñ‚¾�{‚ÌŽ“÷‚ð3�F‚Ì�¶’n‚Å•ï‚Ý�AŽ –¡�[‚¢“Á�»ƒRƒ“ƒ\ƒ�‚Æ�‡‚킹‚½�S‚à‘Ì‚à‰·‚Ü‚éƒpƒXƒ^—¿—�‚È‚Ç�A“~‚Ì–¡Šo‚ð‘¶•ª‚É‚²Š¬”\‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·�BƒVƒFƒt‚ÌŽïŒü‚ð‹Ã‚炵‚½ƒ�ƒjƒ…�[‚Ì�”�X‚Å�A‘å�؂ȕû‚ÆŒê‚è�‡‚¤‹L‰¯‚ÉŽc‚é‚ЂƂƂ«‚ð‰‰�o‚¢‚½‚µ‚Ü‚·
’ñ‹ŸŠúŠÔ�F2026/12/24�i–Ø�j�` 12/25�i‹à�j
ƒ‰ƒ“ƒ`�F�@1–¼—l 13,000 ‰~
ƒfƒBƒi�[�F1–¼—l 22,000‰~
*‚¢‚¸‚ê‚à�Å‹à�EƒT�[ƒrƒX—¿�ž
HOTEL THE MITSUI KYOTO�uƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒP�[ƒL�v

�”—ÊŒÀ’è‚Å‚¨“Í‚¯‚·‚éHOTEL THE MITSUI KYOTO‚̃IƒŠƒWƒiƒ‹ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒP�[ƒL�B‹ž“sŽY‚¢‚¿‚²‚ð‚Ó‚ñ‚¾‚ñ‚ÉŽg—p‚µ�A”ü‚µ‚‹l‚ß�ž‚܂ꂽ•ó” ‚Ì‚æ‚¤‚ȃNƒŠƒXƒ}ƒXƒP�[ƒL‚ª�¡”N‚à“o�ê‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B‚³‚ç‚É�A‚¨‚ЂƂè—l‚Å‚¨Šy‚µ‚Ý‚¢‚½‚¾‚¯‚éƒTƒCƒY‚à�V‚½‚É‚²—pˆÓ�B–ˆ”N‚²�D•]‚ð‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¢‚鋞’O”gŒI‚ðæÒ‘ò‚ÉŽg—p‚µ‚½�uƒVƒ…ƒg�[ƒŒƒ“�v‚Æ�‡‚킹‚½‘S3Ží‚̃AƒCƒeƒ€‚ª�A�¹–é‚̂ЂƂƂ«‚ð‰Ø‚â‚©‚É�Ê‚è‚Ü‚·�B
ŽóŽæŠúŠÔ�F2026/12/1�i‰Î�j�` 12/25�i‹à�j
—\–ñ•û–@�FƒIƒ“ƒ‰ƒCƒ“ƒVƒ‡ƒbƒv�A“d˜b�A“X“ª
�ê �Š�F B1F �uTHE SHOP�v

‹ž“sŽY‚¢‚¿‚²‚̃NƒŠƒXƒ}ƒXƒP�[ƒL�i3“ú‘O—v—\–ñ�j‹ž“sŽY‚Ì‚¢‚¿‚²‚ð–Ø” ‚¢‚Á‚Ï‚¢‚É•~‚«‹l‚ß‚½�A˜a‚Ì”üˆÓޝ‚ª‘§‚ƒVƒ‡�[ƒgƒP�[ƒL‚Å‚·�Bƒoƒjƒ‰‚ª�ã•i‚É��‚é‚Ȃ߂炩‚È�¶ƒNƒŠ�[ƒ€‚Æ�AƒyƒXƒgƒŠ�[ƒVƒFƒt‚±‚¾‚í‚è‚̃Xƒ|ƒ“ƒWƒP�[ƒL‚ð�‡‚킹‚Ü‚µ‚½�BƒzƒŠƒf�[ƒV�[ƒYƒ“‚̃Mƒtƒg‚É‚à�Å“K‚È•—˜C•~•t‚«‚̃TƒCƒY‚ɉÁ‚¦‚Ä�A‚¨‚ЂƂè—l‚Å‚¨Šy‚µ‚Ý‚¢‚½‚¾‚¯‚éƒTƒCƒY‚à“o�ê�B
15cm�~15cm�@1ŒÂ 10,000 ‰~ �iƒIƒŠƒWƒiƒ‹•—˜C•~•t‚«�j
7cm�~7cm�@1ŒÂ 3,000‰~

‹ž’O”gŒIƒVƒ…ƒg�[ƒŒƒ“�iŒÀ’è200ŒÂ�j˜a‚Æ—m‚Ì”üˆÓޝ‚ª—Z�‡‚µ‚½�A–ˆ”N‚²�D•]‚̃IƒŠƒWƒiƒ‹ƒVƒ…ƒg�[ƒŒƒ“�Bƒoƒ^�[‚ðæÒ‘ò‚ÉŽg—p‚µ‚½�¶’n‚É‹ž’O”gŒI‚ð‚Ó‚ñ‚¾‚ñ‚É•ï‚Ý�ž‚Ý�AƒsƒXƒ^ƒ`ƒI‚âƒs�[ƒJƒ“ƒiƒbƒc‚Ì�HŠ´‚ðŒø‚©‚¹‚Ü‚µ‚½�B‚Ý‚è‚ñ’Ђ¯‚̃hƒ‰ƒCƒtƒ‹�[ƒc‚ª•ú‚–F�†‚È��‚肪�A�㎿‚È‹ž“s‚Ì“~‚Ì–¡‚í‚¢‚ð‰‰�o‚µ‚Ü‚·�B
‚PŒÂ 5,000 ‰~
‚²—\–ñ�EŠeŽí‚¨–â‚¢�‡‚킹
“d˜b”Ô�†�F 075-468-3100�iƒzƒeƒ‹‘ã•\�j
ƒ��[ƒ‹ƒAƒhƒŒƒX�F src.kyoto@hotelthemitsui.com
HOTEL THE MITSUI KYOTO‚ɂ‚¢‚Ä
HOTEL THE MITSUI KYOTO‚Í“ñ�ð�鎊‹ß‚É250”NˆÈ�ã‚ɂ킽‚Á‚Ä‘¶�Ý‚µ‚½ŽOˆä‘�—̉Ƃ̓@‘î�Õ’n‚É‚Ä2020”N11ŒŽ3“ú‚É’a�¶‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½�B‘I‚тʂ©‚ꂽ“V‘R‚Ì‘f�Þ‚Æ�HåY‹Z�p‚É‚æ‚Á‚‚è�ã‚°‚½160Žº‚Ì‹qŽº‚É�A‘I‚è‚·‚®‚è‚Ì�H�Þ‚Æ—¿—��l‚Ì‘ì‰z‚µ‚½˜r‚É‚æ‚肨“Í‚¯‚·‚é3‚‚̃ŒƒXƒgƒ‰ƒ“�•ƒo�[�B‚»‚µ‚Ä�A•~’n“à‚É—N‚«�オ‚é“V‘R‰·�ò‚ªŠy‚µ‚ß‚éSPAƒGƒŠƒA‚È‚Ç�A‘½�ʂȎ{�Ý‚ð”õ‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‚Ü‚½�A2026”N9ŒŽ‚É”•\‚³‚ꂽ�wƒ~ƒVƒ…ƒ‰ƒ“ƒKƒCƒh ƒzƒeƒ‹ƒZƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“�x‚É‚Ä3”N˜A‘±‚Å�Å�‚•]‰¿‚Ì�u3ƒ~ƒVƒ…ƒ‰ƒ“ƒL�[�v‚É‘I�o�A�wƒtƒH�[ƒuƒX�Eƒgƒ‰ƒxƒ‹ƒKƒCƒh 2026�x‚Å‚Í5”N˜A‘±‚Å�Å�‚•]‰¿�u5‚Â�¯�v‚ðŠl“¾‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½�B�u“ú–{‚Ì”ü‚µ‚³‚Æ -EMBRACING JAPAN�fS BEAUTY-�v‚Æ‚¢‚¤ƒuƒ‰ƒ“ƒhƒRƒ“ƒZƒvƒg‚Ì‚à‚Æ�A“`“�•¶‰»‚⌚’z�A�HåY�A�H‚ȂǂɌ©‚ç‚ê‚é“ú–{“ÆŽ©‚Ì”ü‚µ‚³‚ð‘å�؂ɂµ‚È‚ª‚ç�A‚·‚ׂĂ̂¨‹q—l‚É“Á•ʂȑ̌±‚Æ‚‚‚났‚ð’ñ‹Ÿ‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B2026 ”N12ŒŽ15“ú‚É‚ÍHOTEL THE MITSUI ‚Ì�V‚½‚ȃzƒeƒ‹‚Æ‚µ‚Ä�u” �ª�E�¬—O’J�v‚ÉHOTEL THE MITSUI HAKONE ‚ªŠJ‹Æ�B
HOTEL THE MITSUI‚Ì�Å�V�î•ñ‚Í
www.hotelthemitsui.com ‚ð‚²——‚‚¾‚³‚¢�B
Žå‚ÈŽó�Ü�E”F’è—ð
2026”N9ŒŽ �wƒ~ƒVƒ…ƒ‰ƒ“ƒKƒCƒh ƒzƒeƒ‹ƒZƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“�x‚É‚Ä3”N˜A‘±‚Å�Å�‚•]‰¿�u3ƒ~ƒVƒ…ƒ‰ƒ“ƒL�[�v‚ðŠl“¾�B
2026”N6ŒŽ �¢ŠEŠî�€‚Ì�‘�ÛƒGƒRƒ‰ƒxƒ‹�uGreen Key�iƒOƒŠ�[ƒ“ƒL�[�j�vŽæ“¾
2026”N6ŒŽ �wConde Nast Traveler�x‚Ì�uƒgƒŠƒvƒ‹�EƒNƒ‰ƒEƒ“�v‚ðŠl“¾�B
2026”N6ŒŽ �wƒtƒH�[ƒuƒX�Eƒgƒ‰ƒxƒ‹ƒKƒCƒh�x‚̃TƒXƒeƒiƒrƒŠƒeƒB�‘�Û”F�Ø�wVERIFIED(TM) Responsible Hospitality�x‚ðŽæ“¾�B
2026”N2ŒŽ �wƒtƒH�[ƒuƒX�Eƒgƒ‰ƒxƒ‹ƒKƒCƒh�x‚Ì�uƒzƒeƒ‹•”–å�v‚É‚¨‚¢‚Ä�A“ú–{‚ł͂¶‚߂ĊJ‹Æ�‰”N“x‚Ì�R�¸‚Å5‚Â�¯‚ðŠl“¾‚µ‚Ĉȗˆ�A5”N˜A‘±‚Å�Å�‚•]‰¿‚Ì5‚Â�¯‚ðŠl“¾�B
2026”N2ŒŽ �wƒtƒH�[ƒuƒX�Eƒgƒ‰ƒxƒ‹ƒKƒCƒh2026�x‚Ì�uƒXƒp•”–å�v‚É‚¨‚¢‚Ä�A�uƒT�[ƒ}ƒ‹ƒXƒvƒŠƒ“ƒOSPA�v‚ª5‚Â�¯‚ðŠl“¾�B
2025”N10ŒŽ �wThe World's 50 Best Hotels�i�¢ŠE‚̃xƒXƒgƒzƒeƒ‹50�j�x‚É‘I�o�B
2024”N10ŒŽ�wConde Nast Traveler�x‚Ì�u2024”N ƒŠ�[ƒ_�[ƒY�Eƒ`ƒ‡ƒCƒX�EƒAƒ��[ƒh�v‚ɂēú–{‚̃zƒeƒ‹ƒgƒbƒv10‚É‘I’è�B
2024”N5ŒŽ �wTravel �{ Leisure�x‚Ì�uTop 500 Hotels in the World�v‚É‘I�o�B
2023”N12ŒŽ�wConde Nast Traveler�x‚Ì�uThe Gold List 2024�v‚É‚ÄThe Best Hotels and Resorts in the World‚É‘I�o�B
2023”N7ŒŽ �wTravel �{ Leisure�x‚Ì�u�¢ŠE‚̃gƒbƒvƒzƒeƒ‹100�v‚ɂēú–{‚Å�Å�ãˆÊ‚̃zƒeƒ‹‚É‘I�o�B
2021”N10ŒŽ Œö‰v�à’c–@�l“ú–{ƒfƒUƒCƒ“�U‹»‹¦‰ïŽå�ÂÌ�w2021”N“xƒOƒbƒhƒfƒUƒCƒ“�Ü�x‚ðŽó�Ü�B
2021”N7ŒŽ�@ƒzƒeƒ‹•\ŒºŠÖ‚É‚ ‚é�uŠ�ˆä‹{–å�v‚ª�w“o˜^—LŒ`•¶‰»�à�iŒš‘¢•¨�j�x‚É“o˜^�B
2021”N5ŒŽ �wConde Nast Traveler�x‚Ì�uHot List�v‚ðŠl“¾�B
Šé‹ÆƒvƒŒƒXƒŠƒŠ�[ƒX�Ú�ׂÖPRTIMESƒgƒbƒv‚Ö