「僕の顔、そんなに長いですか…?」みかんを4粒乗せるボルゾイに反響
2022-10-02 eltha
顔に乗ったみかんを落とさないワンちゃん 「待て」をきちんと守る健気な姿が可愛らしい
みかんを置くために顔が長いのです。がんぼるぞい。
? がんぼるぞい?? /borzoi (@ganbor_zoi) September 25, 2022
translation:
i have a long face. It's for putting mandarin oranges on it. pic.twitter.com/83pzAFyPHP
【飼い主】エドガーはみかんが大好きで、頭に乗せたらちゃんと落とさずに「待て」をしていたので撮影しました。
――飼い主さんとエドガーくんが、普段からよくしている遊びなのですか?
【飼い主】はい。よく頭や鼻におやつを乗せて「待て」をします。顔が長いので乗せやすいです。
――最終的にみかんはエドガーくんが食べている?
【飼い主】みかんはすべてエドガーが食べます。「ヨシ」と言うと顔から落として、嬉しそうに食べていますね。
――フォロワーには海外の方もたくさんいますよね?
【飼い主】ボルゾイの顔が長いからか、英語圏の方からよく「Why the long face?」とリプライをいただきます。今回のみかんのツイートにも多く見られたので、海外で流行っているセリフなのかと調べてみたら、「浮かない顔してどうしたの?」という慣用句だそうです。
――そんな意味が隠されていたとは…。
【飼い主】おそらくエドガーの顔の長さに対して、ギャグで「Why the long face?」と言っているのだと思います。私は特に意味もわからず「I have a long face」とツイートしたのが、英語圏の方々からはギャグと捉えられて「いいね」をいただけたのもあるのかなと思います。
――エドガーくんが生まれたのは2016年だそうですが、どのように出会ったのですか?
【飼い主】もともとずっとワンちゃんを飼っていたのですが、しばらく飼っていない時期がありました。「そろそろ飼いたいね」という話になり、家族も大型犬が好きだったため、「大きなワンちゃんがいいね」「ボルゾイかっこいいよね」といった感じで決まりました。
ペットショップでエドガーが父の肩を前足で掴んで離してくれなかったのが、「僕を連れて帰ってー!」と言っているように見えて、メロメロになってしまったそうです。
――ボルゾイという犬種に魅了されたきっかけは?
【飼い主】ボルゾイには【俊敏】という意味があり、走るととてもかっこいいです。クールな見た目ですが、意外と甘えん坊なので、ギャップがかわいいなと思います。あと、人が大好きなので、撫でてもらっているときにすごく嬉しそうな顔をします。
飼い主に隠れて猫とイチャイチャする日々 「これからもずっと笑顔でいてほしい」
【飼い主】よくエドガーと空ちゃんが追いかけっこをして、運動会がくり広げられます。でも、実は飼い主の前では、仲がいい(イチャイチャする)素振りはあまり見せません。エドガーに空ちゃんがよくちょっかいを出していて、エドガーは鬱陶しそうにしています(笑)。
――恥ずかしいのですかね。
【飼い主】でも、私が外出先から帰ってくると同じ部屋から出てくるし、夜は一緒に寝ていたりもします。飼い主の前では「別に僕たち仲良くないし」という感じで振舞っていますが、「いやいや、君たちが仲良しなのはバレてるよ」と思いながら見ています。
――それはなんとも微笑ましい(笑)。
【飼い主】ちなみに、空ちゃんは親猫に育児放棄をされて置き去りにされていたところを保護しました。目も開いていませんでした。エドガーはオスなのでミルクは出ませんが、空ちゃんがおっぱいを探して寄っていくと横たわって大人しくしていたり、母猫のようにお尻を舐めたり、おもちゃを振り回して空ちゃんがじゃれたりと、たくさんお世話をしてくれました。
――そんな優しい一面を持ったエドガーくんに、今後はどのように過ごしてほしいですか?
【飼い主】大型犬は小型犬に比べて寿命が短く、エドガーもそろそろ高齢といわれる歳になります。好きなものをたくさん食べて、元気に健やかに過ごしてほしいです。いつも嬉しそうにしているので、これからもずっと笑顔でいてくれたらいいなと思います。
エドガーくん、空ちゃんの飼い主さんは、愛知県一宮市の防災会社・サンライズ防災を営んでいます。2匹の日常の様子を見られるSNSアカウントはこちら!
・Instagram:http://instagram.com/edgar_borzoi
・YouTube:https://youtube.com/channel/UCPAFyp55q494hsg57YKcB6g
・Twitter:@ganbor_zoi
・LINEスタンプも発売中:http://line.me/S/shop/sticker/author/2015139